Chứng nói lắp của Emily Blunt đã đưa cô đến với sự nghiệp diễn xuất thành công như thế nào

Vào một ngày mưa tháng 11 năm ngoái, Emily Blunt đến nhà của chúng tôi ở Brooklyn để nói chuyện với cậu con trai 11 tuổi Sammy của tôi về điểm chung của họ: nói lắp. Tôi là một fan hâm mộ của cô ấy từ năm 2006 "The Devil Wears Prada (chưa kể "Cạnh của tương lai " , « Sicario " , "Nơi yên tĩnh" và "Mary Poppins đã trở lại. "), nhưng tôi đã trở thành một người hâm mộ lớn hơn khi biết rằng cô ấy đang tích cực tham gia vào Viện nói lắp Hoa Kỳ (AIS), một tổ chức đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống của gia đình chúng tôi. Sammy đã tham dự Viện không liên tục kể từ khi 7 tuổi, và vào năm 2016, anh được yêu cầu phát biểu tại một sự kiện từ thiện hàng năm ở Thành phố New York. Hai diễn giả khác vào buổi tối hôm đó là Phó Tổng thống Joe Biden và Bruce Willis, và toàn bộ đêm diễn bắt đầu bằng một đoạn video về Emily đang mang thai, người đã tổ chức sự kiện này từ năm 2010. Buổi tối đã thay đổi toàn bộ cuộc sống của chúng tôi, đặc biệt là của Sammy. và tôi đã theo dõi Emily kể từ đó để cảm ơn cô ấy vì công việc cô ấy đã làm cho những người nói lắp ở khắp mọi nơi. Chuyện xảy ra đến nỗi ba năm sau, cô ấy xuất hiện trước cửa nhà chúng tôi, cởi giày ở hành lang, ăn bánh mì chuối tự làm của chúng tôi, cưng nựng chú chó của chúng tôi và ngồi xuống với Sammy. Hóa ra ngoài tật nói lắp, họ còn thích chơi khăm và có tài bắt chước. Sau khi tắt máy ghi âm kỹ thuật số, họ thực hiện những màn bắt chước yêu thích của những người trong cuộc sống của họ, khiến tất cả chúng tôi đều bật cười. Tôi không nghĩ mình có thể trở thành một người hâm mộ lớn, nhưng cô ấy đã chứng minh tôi sai. Những gì sau đây là một tài khoản tóm tắt về bữa ăn tối của họ, được chỉnh sửa thành nhiều phần chỉ để rõ ràng.—Ann Fühlenweider

Sammy Blutstein: Vì vậy, bạn đến từ Anh. Bạn sống ở Brooklyn như thế nào?

Emily Blunt: Khi tôi gặp chồng tôi, John [Krasinski] lần đầu tiên, tôi sống ở Los Angeles và thật khó khăn vì nó giống như trái ngược với những gì tôi lớn lên, một nơi có ý thức cộng đồng, văn hóa và sự sống động và tức thời thực sự. Và tôi thích đi dạo quanh các thành phố. Vì vậy, chuyển đến Brooklyn thực sự đã trở thành nhà của tôi. Tôi nghĩ tâm hồn tôi phù hợp với Brooklyn hơn. Tôi thực sự thích nó.

Sammy: Tôi biết bạn nói lắp khi bạn lớn lên, hoặc có thể bạn vẫn còn?

Emily: Từng là một người nói lắp, tôi luôn cảm thấy mình là một người nói lắp.

Trang phục đầu tiên: váy Alexander McQueen, vòng cổ De Beers, giày Roger Vivier. Trang phục thứ hai: Váy Dior.

Sammy: Bật trường học như thế nào với tình trạng nói lắp của bạn?

Emily: Chứng nói lắp của tôi thực sự bắt đầu xuất hiện vào khoảng sáu hoặc bảy tuổi và sau đó ngày càng trở nên khó khăn hơn đối với tôi, và khi tôi lên 11 hoặc 12 tuổi thì nó đã trở nên khá ăn sâu. Đó không phải là tất cả của tôi; nó là một phần của con người tôi. Có một số người thích định nghĩa tôi bằng điều đó. Điều này thật khó. Tôi quyết định không dành thời gian cho những người này. Tôi có lẽ vừa mới đi đến kết luận rằng mọi người đều có một cái gì đó đang phát triển. Nó vừa mới xảy ra.

Trường học rất thú vị bởi vì có một số việc mà tôi không thể và muốn làm, chẳng hạn như đọc thuộc lòng bài thơ của tôi trong lớp. Tôi sẽ không bao giờ làm điều đó. Tôi sẽ rất ghét nếu giáo viên yêu cầu tôi trả lời điều gì đó. Tôi không biết đối với bạn như thế nào, nhưng tôi nghĩ khi người nói lắp bị đặt vào thế khó thì quả là khó. Tôi không thích gọi cho bạn bè của mình. Tôi không bao giờ có thể nói tên của chính mình nếu ai đó nói, "Tên bạn là gì?" Vì bạn không thể thay thế một từ, đó là điều chúng tôi thường làm để tìm luồng tốt nhất. Bạn thay thế một từ khác đơn giản hơn và bạn không thể thay thế tên của bạn. Vì vậy, khi còn nhỏ, tôi nhanh chóng nhận ra rằng bất kỳ tình huống căng thẳng nào cũng khá khó khăn đối với tôi.

Sammy: Bạnsau tất cả bạn đã đi đến trường nội trú? Nó thế nào? Bạn có nhớ cha mẹ của bạn?

Emily: Tôi đến đó năm 16 tuổi, vì vậy tôi nghĩ rằng mình đã sẵn sàng để không nhớ bố mẹ. Và đó là một trường nội trú mát mẻ, vì nội trú diễn ra hàng tuần. Tôi có thể về nhà vào mỗi cuối tuần. Không áp lực. Chúng tôi đã gọi tên tất cả các giáo viên. Vì vậy, nó đột nhiên giống như một trải nghiệm ở trường đại học và tôi đã đào nó ra và nó rất nghệ thuật và rất tuyệt. Nó giống như một phát minh mới. Đôi khi tất cả chúng ta đều cảm thấy cần phải khám phá lại và tái tạo lại bản thân. Và vì vậy, khi bạn học cùng trường trong một thời gian dài, giống như tôi, bạn xác định mình là một người nhất định theo một nghĩa nào đó, và bắt đầu lại từ năm 16 tuổi là rất quan trọng đối với tôi. Nó hẳn giống như [ở trường mới năm ngoái], phải không?

Sammy: Vâng. No đa rât tuyệt. Tôi nghĩ rằng một nửa số bạn bè của tôi thậm chí không biết rằng tôi nói lắp. Họ chỉ nghĩ rằng có lẽ anh ta không thể nói ra nhanh như vậy hoặc đại loại như vậy.

Emily: Bạn nghĩ mọi người nghĩ gì về tật nói lắp?

Sammy: Trường tôi có một tờ báo tên là Daily News. Và họ đang kéo mọi người ra khỏi cái giỏ có tất cả tên của chúng tôi trên đó. Và khi tên tôi xuất hiện, tôi phải đọc tin tức về những gì đang xảy ra ở trường. Đôi khi tôi nghĩ rằng khi tôi nói lắp, mọi người nghĩ rằnganh ấy là một người đọc tồi.

Emily:Đúng? Có nhiều sai sót trong nhận dạng. Tôi yêu thích Viện nói lắp Hoa Kỳ và những gì họ dạy trẻ em bởi vì nó không thực sự về "Ồ, tôi nói lắp rất nhiều." Nó giống như, "Tôi rất giỏi nói lắp. Tôi là một người nói lắp xuất sắc. " Đó là một loại tâm lý ngược. Nó thực sự hữu ích. Vấn đề chính là [thiếu] thông tin hoặc cách mọi người hiểu sai về nó. Vì người nói lắp không được hiểu. Nó không phải là tâm lý. Không phải là bạn lo lắng, không phải là bất an, không phải là không đọc được, không phải là không biết mình muốn nói gì. Đó là thần kinh, di truyền, sinh học. Đây không phải là lỗi của bạn. Bạn không thể làm gì trong chuyện này. Đây là những thông điệp tôi đang cố gắng truyền tải để bạn không rơi vào tình huống bạn đọc một cái gì đó và mọi người nghĩỒ, anh ấy có thể là một người đọc tồi.Tôi chắc rằng bạn là một độc giả xuất sắc. Một tỷ lệ rất lớn người trên khắp thế giới, hàng triệu triệu người, nói lắp. Tôi nghĩ rằng thông qua AIS bạn đã gặp những người nói lắp khác?

Sammy: Đúng. Thông qua AIS, tôi thực sự biết Joe Biden và Bruce Willis.

Emily: Nào, nó tuyệt làm sao? Bạn đã [ở AIS] vào năm Bruce phát biểu, và bạn cũng đã nói, phải không? Tôi không thể gặp con vì tôi sắp có đứa con thứ hai. Bruce thực sự lo lắng khi phát biểu. Anh ấy không muốn khi tôi tiếp cận anh ấy lần đầu tiên về điều đó. Sau đó, anh ấy nhận ra rằng đây là một điều tuyệt vời. Và điều đó thật tuyệt vời như thế nào? Bruce Willis tuyệt đến nỗi mọi người khác đều quay cuồng trên sàn khi anh ấy đi quanh phòng - và anh ấy là một người nói lắp.

Năm 2009, AIS đã trao cho tôi giải thưởng Free Voices, Life Changer mà Lý Tiểu Long đã nhận được. Và kể từ thời điểm đó, tôi đã rất tách biệt khỏi tất cả những điều này. Tôi chỉ yêu những gì họ làm. Tôi không biết đó là gì và tại sao tôi lại nói lắp. Họ chỉ thực sự nắm giữ rất nhiều thông tin cho tôi. Giống như, nó di truyền. Điều này rất dễ nhận thấy trong gia đình tôi và chú tôi, anh họ tôi và ông tôi nói lắp.

Sammy: Nói lắp đã ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn như thế nào?

Emily:Tôi nghĩ rằng theo một cách nào đó, khi bạn trải qua điều gì đó như nói lắp, bạn trở thành một người biết lắng nghe thực sự. Bạn nhận thức thế giới theo cách khác. Bởi vì bạn có thể ít nói hơn khi trải qua nó. Bạn thực sự bắt đầu nhận ra có bao nhiêu điều đang diễn ra xung quanh mình, vì vậy tôi nghĩ mình là một đứa trẻ rất tinh ý. Tôi là một đứa trẻ thực sự đồng cảm và tôi vẫn cảm thấy như tôi đang cố gắng được hướng dẫn bởi điều đó.Và tôi khuyến khích các con tôi thông cảm và đón nhận những khác biệt, không sợ chúng và trêu chọc mọi người về chúng, bạn biết không? Việc mắc lỗi hoặc cảm thấy như bạn có điều gì đó khiến bạn mắc sai lầm là điều tốt. Đó là cách bạn học và cách bạn phát triển. Khi bạn trải qua một điều gì đó như thế này, bạn có một cảm giác tử tế thực sự. Và bạn phải tử tế với chính mình, và bạn sẽ tử tế với người khác.

Sammy: Bạn đã đi từ một đứa trẻ nói lắp trở thành một diễn viên Hollywood như thế nào?

Emily:Thật kỳ lạ, nó quay trở lại tình trạng nói lắp. Khi tôi 12 tuổi, giáo viên dạy lớp của tôi là một người rất tuyệt vời tên là ông McHale. Đó là một người đàn ông to lớn với bộ ria mép rất lớn. Anh ấy hỏi tôi có muốn tham gia một vở kịch hay không và tôi nói không. Và anh ấy nói, “Nhưng tôi nghĩ bạn có thể xử lý nó. Tôi nghe nói bạn tạo ra những giọng nói ngu ngốc và bắt chước mọi người. Vì vậy, nếu bạn đã làm điều đó với một giọng nói ngu ngốc, bạn có nghĩ về nó không? Tại sao bạn không làm điều đó với một trọng âm? Và khi còn nhỏ, điều đó rất giải thoát cho tôi. Đột nhiên, tôi bắt đầu nói trôi chảy. Theo một cách nào đó, loại bỏ bản thân khỏi chính mình là một sự giải phóng. Tôi đồng ý với điều này và nói chuyện một cách tự do. Tôi có một giọng nói tiếng Anh miền Bắc rất tệ, mà tôi thậm chí sẽ không làm cho bạn bây giờ. Đó là sự khởi đầu của nhận thức rằng tôi đã vượt qua nó và có lẽ nó có thể là tạm thời và có thể tôi có thể vượt qua nó. Đó là một việc lớn. Đó không phải là lý do tôi bắt đầu chơi, mặc dù đó là một câu chuyện hay. Bởi vì sau trải nghiệm này, tôi không có kế hoạch trở thành một diễn viên. Tôi thực sự thích diễn xuất, và tôi thích đóng những vở kịch tuyệt vời, nhưng tôi không có tham vọng cháy bỏng về nó. Tôi sắp vào đại học, tôi muốn học tiếng Tây Ban Nha, tôi muốn làm việc cho LHQ; Tôi đã có tất cả những kế hoạch này. Tôi luôn yêu thích ngôn ngữ. Tôi không nói lắp khi nói các ngôn ngữ khác. Nhưng sau đó tôi đã đóng một vở kịch tại một trường nội trú đi đến Edinburgh Festival Fringe. Tôi sắp vào đại học, tôi muốn học tiếng Tây Ban Nha, tôi muốn làm việc cho LHQ; Tôi đã có tất cả những kế hoạch này. Tôi luôn yêu thích ngôn ngữ. Tôi không nói lắp khi nói các ngôn ngữ khác. Nhưng sau đó tôi đã đóng một vở kịch tại một trường nội trú đi đến Edinburgh Festival Fringe. Tôi sắp vào đại học, tôi muốn học tiếng Tây Ban Nha, tôi muốn làm việc cho LHQ; Tôi đã có tất cả những kế hoạch này. Tôi luôn yêu thích ngôn ngữ. Tôi không nói lắp khi nói các ngôn ngữ khác. Nhưng sau đó tôi đã đóng một vở kịch tại một trường nội trú đi đến Edinburgh Festival Fringe.

Sammy: Điều đó thật tuyệt.

Emily: Giáo viên đã ở với tôi. Anh ta gọi cho người đại diện của mình và nói, "Anh cần đến thăm cô gái này." Anh ấy đến gặp tôi và nói: “Tôi nghĩ bạn thực sự rất tốt. Bạn có muốn thử không? Và tôi nói OK. Tôi đã lấy nó một cách rất tình cờ, và đó có thể là một điều tốt. Đó là một ngành kinh doanh ăn uống có tính cạnh tranh. Tôi thích buổi thử giọng vì không có áp lực nào đối với tôi; Tôi không cần phải thắng. Nếu nó không hoạt động, không có vấn đề gì lớn. Tôi chỉ nghĩ rằng tôi sẽ thử nó và sau đó yêu nó điên cuồng. Tôi không thể tưởng tượng bất cứ điều gì khác. Tôi không biết mình sẽ làm gì, và tôi sẽ chẳng ích gì.

Zanotti. Trang phục thứ hai: Áo ngực Dolce & Gabbana, quần Vera Wang.

Ann: Chúng tôi đã tìm hiểu về rất nhiều diễn viên nói lắp. Có mối liên hệ nào không?

Emily: Tôi đã nói về điều này với một bác sĩ toàn diện. Ông nói rằng hầu hết chứng nói lắp là sự mất cân bằng ở bán cầu não trái và phải. Và trong cuộc sống hàng ngày, khi bạn nói chuyện với ai đó, giả sử bạn tiếp cận A, B, C, D trong não của bạn. Nhưng khi bạn hành động, khi bạn cần đến một nơi nào đó theo cảm xúc và một nơi nào đó không phải là chính bạn, bạn truy cập vào tất cả phần khác của bộ não, nơi kích hoạt và giải phóng bạn. Và đó là lý do tại sao bạn có Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Harvey Keitel, Ed Sheeran, James Earl Jones - Ý tôi là, nó cứ lặp đi lặp lại. Kendrick Lamar, rapper giỏi nhất thế giới, nói lắp và khi nói thơ, anh ấy không hề nói lắp. Vì vậy, bạn đang tiếp cận với một phía hoàn toàn khác của bộ não của mình bằng trí nhớ tuyến tính, với việc thực sự loại bỏ bản thân khỏi hoàn cảnh và chơi là một loại hình thức đồng cảm cao hơn. Bạn đồng cảm với tình huống khó xử của người khác, cuộc sống của người khác, và vì vậy tôi nghĩ điều đó giúp bạn tự do. Tôi chỉ không nghĩ rằng có ai nói lắp khi họ chơi. Tôi nghĩ bạn nên thử.

Sammy: Được chứ. Nhưng khi bạn đang làm một bộ phim, bạn đã bao giờ phải ngắt một cảnh vì bạn bối rối bởi một từ chưa?

Emily: Lần duy nhất tôi cảm thấy đôi khi nói lắp khi đang chơi là ở những cảnh có chỉ số octan cao, nơi có trường hợp khẩn cấp mà tôi phải nói, "Lên xe!" hoặc "Túi của bạn ở đâu?" hay đại loại thế. Tôi đã nói chuyện với Samuel L.Jackson khi anh ấy nhận được giải thưởng vào một ngày nọ. Anh ấy nói rằng anh ấy đang thực hiện một trong những bộ phim của Marvel và anh ấy có một cảnh mà anh ấy phải nói, "Hãy ra khỏi đây!" và anh ấy không thể nói điều đó. Đó là hiện trường mà một trong những vụ nổ điên cuồng đó đã xảy ra. Thay vào đó, anh ấy nói, "Chúng ta phải đi!" Và họ nói, "Cắt. Sam, dòng: "Hãy ra khỏi đây." Và anh ấy nói, "Vâng, tôi hiểu." Anh phải giả vờ như anh đã quên chuyện đó. Anh ta đi tới nói lại và nói: "Chúng ta phải đi!" Và anh ấy nói, "Bạn biết không, tôi sẽ chỉ thay đổi đường dây."

Những cảnh xúc cảm cao độ này mà tôi phải yêu cầu thông tin từ ai đó là những khoảnh khắc duy nhất tôi cảm thấy mình bối rối.

Sammy: Tôi và mẹ tôi đã nói về"Nơi yên tĩnh" vàMary Poppins . VMary Poppins bạn nói rất nhanh. Và trong"Nơi yên tĩnh" bạn hầu như không nói gì cả.

Emily: Cái nào tốt hơn nhiều. Vâng, nó thực sự tiện lợi. Đây là vai trò lý tưởng để người nói lắp ít nói. Đó là lý do tại sao chúng tôi đang làm một cái khác. Tôi nghĩ, "John, đây là một lĩnh vực tốt cho tôi." Nếu tôi có thểhành động phim "Nơi yên tĩnh" cho đến cuối đời.

Ann: Nhưng trongMary Poppins bạn nói rất nhanh.

Emily: Đúng. Và đó là lỗi của chính tôi. Đó là sự lựa chọn của tôi. Đó thực sự là một sự lựa chọn nhân vật. Đó là giọng Anh những năm 1930 rất cụ thể, rất sang trọng. Tôi cũng cảm thấy, cô ấy đây, người phụ nữ này bước vào cuộc sống của những người sống với nỗi đau hoặc sự mất mát, với cảm giác nặng nề và nặng nề hơn, và cô ấy nên nhẹ hơn không khí. Cứ ập đến như một cơn lốc xoáy, cuốn đi tất cả rồi sửa lại.

Tôi không bao giờ nghĩ về việc mình nói lắp khi nói đến vai trò nào tôi chọn hoặc tại sao tôi muốn làm điều đó. Tôi thậm chí không nghĩ về nó. Và bất kỳ câu nói lắp nào mà tôi có thể mắc phải, hoặc những thứ tôi có thể vấp phải, hoặc những câu thoại có thể phức tạp, tôi sẽ tìm cách giải quyết chúng. Tôi nghĩ rằng với kinh nghiệm, bạn sẽ tìm thấy sự tự tin khi biết rằng bạn sẽ tìm ra cách vượt qua nó.

Sammy: Bạn có thích phim kinh dị không?

Emily: Không có gì.

Sammy: Có cùng.

Emily: Bạn thấy đó? Một đặc điểm của tật nói lắp. Tôi cảm thấy rằng một khi những hình ảnh này xuất hiện trong đầu, chúng sẽ ở đó mãi mãi. Tôi không nghĩ rằng tôi có thể thoát khỏi chúng và tôi rất dễ sợ hãi. Tôi không muốn xem những bộ phim kinh dị và thực tế là John chưa bao giờ xem những bộ phim kinh dị trước đâyđóng vai chính trong A Quiet Place.Thật buồn cười khi anh ấy trở thành đạo diễn kiêm nhà văn kinh dị vì đó không phải là loại phim chúng tôi từng xem. Trong quá trình nghiên cứu cho một buổi quay phim - ý tôi là, chiếc Apple TV của anh ấy hiện đang thực sự lo lắng về những bộ phim mà anh ấy đã mua. Mọi thứ từBabadook trướcPhù thủy . Anh ấy đã xem tất cả chúng để nghiên cứu. Nhưng không ai trong chúng ta nhất thiết phải là người hâm mộ kinh dị lớn.

Những gì tôi thích vềNơi yên tĩnh" và tôi nghĩ điều mà mọi người hướng tới không phải là đẫm máu và kinh khủng, đó là trải nghiệm xem căng thẳng và dữ dội, mà có chủ đề sâu sắc hơn về việc bạn sẽ đi bao xa để bảo vệ gia đình mình. và đó là một phép ẩn dụ lớn về tình phụ tử, một người.Ý tưởng để con bạn bước ra thế giới tồi tệ rộng lớn và không thể bảo vệ chúng và đó là điều mà tất cả các bậc cha mẹ đều cảm thấy. Ở cấp độ tăng lên trongnơi yên tĩnh có những người ngoài hành tinh đã đến để tiêu diệt bạn nếu bạn tạo ra một âm thanh.

Ann: Tôi tò mò. Tôi nhận thấy điều gì đó khi Sammy xem Joe Biden phát biểu trong một cuộc tranh luận. Sammy sẽ nói, "Thấy chưa, anh ấy sắp nói lắp, và anh ấy đã thay đổi lời nói." Anh ấy để ý và đọc nó theo một cách hoàn toàn khác. Bạn có cảm giác gần như khó chịu khi nghe thấy những lời nói lắp của người khác không?

Emily: Tôi nghĩ rằng bạn thực sự có một giác quan nhện nếu bạn là một người nói lắp và tôi có thể phát hiện ra nó từ cách xa một dặm. Và tôi chắc rằng bạn cũng có thể làm được, Sammy. Bởi vì tôi nhận thấy tất cả các tics và tất cả các đặc điểm nhỏ mà mọi người làm khi họ sắp nói lắp, hoặc họ ẩn nó đi hoặc họ che giấu nó. Bạn nhận thấy tất cả các thủ thuật bởi vì bạn tự làm chúng. Thật thú vị khi bạn đã được xem Joe và thấy những chuyến đi nhỏ này. Bởi vì tôi nghĩ rằng chúng vẫn vậy, và không cần thiết phải lộn xộn từ này. Từ đó làm bạn bối rối.

Ann: Nhưng bạn Joe Biden và Bruce Willis dường như đã tìm ra cách để đối phó với tật nói lắp của thế giới.

Emily: Bạn biết. Bạn sẽ hiểu.

Trong số tháng 3 Marie Clairecộng tác với Red Hook Labs, một studio, phòng trưng bày và trường học ở Brooklyn, New York chuyên giáo dục và hỗ trợ các nhiếp ảnh gia trẻ tuổi. Trong nhiệm vụ tạp chí đầu tiên của họ, Denise Hewitt (17 tuổi), Lucci Mia (19 tuổi) và Genesis Gil (21 tuổi) đã chụp ba trang bìa cho tất cả chúng tôi bằng ống kính độc đáo của họ. Kiểm tra tất cả các bìa trên Instagram và nhớ mua một bản (hoặc ba bản!) Tại các quầy bán báo.